Dave and María looked forward to their first year in Mexico. Unfortunately, rumblings soon began to indicate that the faculty would be going on strike against the new president of the University. What had seemed an ideal situation for the couple turned into something of a nightmare. Even so, Dave enjoyed for a time the starting of another student literary magazine, with, prior to the strike, the administration's blessings and financial support. For the first of two issues of the magazine that Dave named Reportaje de la pirámide (Report from the Pyramid), he had Darío draw as cover art the famous pyramid of Cholula, a sacred mound constructed by the natives before the coming of Cortés and the erection on top of it of a Catholic church. Dave also organized a poetry festival, to which the University invited Mexican and U.S. poets. Reading their poems in pairs were: Carlos Isla and Robert Bonazzi; Roberto Vallarino and Douglas Flaherty; Adolfo Castañon* and Anick O'Meara; and Ernesto Moreno Machuca and Karl Kopp. Dave's creative writing students translated the poets' poems into English or Spanish. During the strike Dave kept busy, meeting surreptitiously for a while with two of his students who climbed a fence and met with him in the family's home in the faculty compound. He managed to write a series of short stories he titled "Cowtown Sketches," and proofed his forthcoming collection of poems, Lines & Mounds. After the strike eliminated Dave's Creative Writing Department, he and his family moved to Austin.
*Dave had invited poet José Emilio Pacheco but he declined and recommended Castañón in his place. Dave had met Pacheco in Illinois through Carlos Cortínez; years later, Carlos' daughter, Verónica Cortínez, would quote Castañón in her study of Bernal Díaz del Castillo's Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.